Category Archives: Blog

Hier schreibe ich über meine Arbeit und Themen, die mich bewegen, wie den “Weg mit Herz”.

Ein schamanischer Tag

Nächster Termin: 23.09.2018 von 10:00 – 18:00 Uhr in Hamburg

Hallo Lieber Mensch,

Du interessierst Dich für Schamanismus und möchtest die Neoschamanische Heilkunst unserer Basisausbildung „HeileR mit Wolf & Engel“ gerne kennenlernen.

Oder Du hast dich dazu entschlossen, direkt in die laufende Ausbildung einzusteigen und möchtest dafür die entsprechenden Grundlagen schafen oder vertiefen.

Dafür möchten wir uns bei Dir bedanken.

Im Auftaktseminar „Wolfsrudel & Andersweltreisen“ zum Beginn der Neoschamanischen Basisausbildung “HeileR mit Wolf & Engel” werden grundlegende Formate und Arbeiten vorgestellt. Alle danach folgenden Seminarwochenenden bauen darauf auf.

Um Dir ein Kennenlernen unserer Arbeit oder aber den Quereinstieg in die Ausbildung zu ermöglichen haben wir zentrale Elemente des ersten Seminarwochenendes für Dich in einem Basis-Workshop zusammengefasst.

Der Besuch eines Basis-Workshops ist Grundlage für einen Quereinstieg in die Neoschamanische Basisausbildung “HeileR mit Wolf & Engel” in die Seminare 2, 3 oder 4.

Die Basis-Workshops für den Quereinstieg werden mehrmals im Jahr in Bremen und Hamburg angeboten.

Bitte schau, welcher Ort und welcher Termin für Dich am Besten geeignet ist.

Der Besuch des Einsteiger-Basis-Workshops ersetzt nicht die vollständigen Inhalte und die Teilnahme an Modul 1, „Wolfsrudel & Andersweltreisen”. Wir erarbeiten uns in der Kleingruppe nur die unbedingt notwendigen Formate des Modul 1 “Wolfsrudel & Andersweltreisen” :

– die vier Säulen unserer Arbeit – Grundsätzliches zum modernen Schamanismus

– Demokratische Medizin : über den tiefen Sinn kinesiologischer Testungen

– Andersweltreisen – die schamanische Reise

– Krafttiere finden, für Dich und Andere

– Geisthelfer finden, für Dich und Andere

– Seelenrückholung – “nur was hier ist, kann heilen”

– Entsetzung & Systemhygiene – Gruppentrance zur Reinigung Deines Systems von Fremdenergien

Für weitere Beratung stehen wir Dir gern zur Verfügung.

Termine für die Quereinsteiger-Seminare zur Neoschamanischen Basisausbildung:

Wir bieten euch die Möglichkeit aus zwei Standorten – Bremen und Hamburg – den für euch am Besten passenden auszuwählen.

____________________________________________________________
Folgende Termine und Dozenten haben wir für euch vorbereitet:

Am 17.06.2018 um 10:00 – 18:00 Uhr bei Frank Thomaschewski, Hördener Sandhöhe 57, 28844 Weyhe-Erichshof.

Am 23.09.2018 um 10:00 – 18:00 Uhr bei Stefan Rahrig, Rothenbaumchaussee 17, 20148 Hamburg.

Am 11.11.2018 um 10:00 – 18:00 Uhr bei Frank Thomaschewski, Hördener Sandhöhe 57, 28844 Weyhe-Erichshof.
____________________________________________________________

Wertschätzungsbeitrag für die Teilnahme 134 €
Anmeldungen bitte per PN / Whatsapp 0178 81 567 18 / E-Mail info@engelwoelfe.de

Oder am Besten direkt über den Shop:
https://seelenrauch.de/neoschamanischer-basis-workshop-23.09.2018?number=NEO-B-2-2018

Für Rückfragen stehe ich Euch sehr gern zur Verfügung
____________________________________________________________

Artwork der Veranstaltung von Finn Klammer, Bremen

Der Aufstieg ins Herz

Der Aufstieg ins Herz

19. – 21.10.2018

Ein tantrisch-schamanisches Wochenende

 

„Wenn Muttererde dich ruft, folge ihrem Ruf.“

 

Die große Mutter ist auf ihrem Weg vom dritten ins vierte Energiezentrum, vom Solar ins Herz. Genauso wir Menschen.

Diesem Aufstiegsprozess werden wir uns für ein Wochenende intensiv widmen.

Dafür verbinde ich zwei uralte Traditionen.

In einem sicheren und geschützten Raum lade ich dich ein, dich zu öffnen, uns einander zu zeigen und gemeinsam zu wachsen.

Wir wenden uns den Themen der unteren Energiezentren zu: Unserer Wurzel, dem Becken und dem Solar. Mit der Absicht, Altes zu heilen und Ordnung zu schaffen, schauen wir auf unsere Ängste, die Scham, die Verletzungen und die Einsamkeit, genauso wie auf die Lust und die Freude! So ebnen wir den Weg für den Aufstieg ins Herzzentrum.

Wir begegnen einander auf die uns natürlichste Weise, in unserer Nacktheit.

Dafür schafft das Tantra den rituellen Rahmen.

Unterstützung bekommen wir von den Spirits aus der nichtalltäglichen Wirklichkeit.

Als Hilfsmittel nutzen wir die Trommeln, den Rauch und die Kraft unserer Träume.

Tief verbunden mit Mutter Erde folgen wir ihr so auf dem Weg ins Herz.

Du brauchst für dieses Wochenende keine Vorkenntnisse. Wenn du meine Arbeit noch nicht kennst, braucht es ein Vorgespräch.

Wir beginnen am Freitagabend um 18.00 Uhr und enden am Sonntag um 16.00 Uhr.

Wir treffen uns im Therapiezentrum Curio-Haus.

Der Energieausgleich beträgt 210€ für Frühbucher bis zum 31.08.2018, danach 250€.

Ratenzahlung ist möglich.

Es kann in der Praxis übernachtet werden, eine Dusche ist vorhanden. Während des Wochenendes ist für Getränke und kleinere Snacks gesorgt. Es gibt außerdem in der direkten Umgebung ausreichend Restaurants.

Stefan Rahrig

Heilpraktiker

Therapiezentrum Curio-Haus

Rothenbaumchaussee 17

20148 Hamburg

aho@stefanrahrig.de

0177/6812400

 

A`ho Filmvorführung

 

Donnerstag 21.06.2018, 19:30 Uhr

Therapiezentrum Curio-Haus

Rothenbaumchaussee 17

20146 Hamburg

 

 

A`ho

EIN SCHAMANISCHER WEG MIT HERZ

 

Idee: Stefan Rahrig

Kamera, Schnitt und Ton: Thomas Schäfer

„Mit diesem Film ist ein Herzenswunsch in Erfüllung gegangen: Schon länger verspürte ich in mir den Wunsch die schamanische Lebensweise und Heilkunst den Menschen mit einem Film näher zu bringen. Im Sommer 2017 habe ich Tom, ein junger und sehr kreativer Filmemacher, kennengelernt. Es war einer dieser ganz besonderen Momente in denen sich die Energie verdichtet und das Leben ganz laut sagt: „JA, JETZT!“ Von da an ging alles fast wie von selbst, ein deutliches Zeichen, im Fluss zu sein.“                                                                                                         Stefan Rahrig

 

Mal nicht Dschungel, Ayahuasca und indigene Schamanen, sondern der Harz, die Trommel und ein Hamburger-Jung! Anhand Stefans persönlicher Geschichte begibt sich der Film auf die Spuren des Schamanismus. Er zeigt welches Potential diese alte Heilkunst auch für unsere moderne Gesellschaft hat. Es kommen Menschen zu Wort, die mit dieser Heilkunst in Kontakt sind und schamanische Arbeit wird konkret vorgestellt.

Dieses 2-Mann-Projekt wurde in seiner 6-monatigen Entstehungsphase über ein Crowdfunding finanziert und aus dem Feld der „Engelwölfe“ unterstützt.

Die Filmvorführung dauert 30 Minuten. Danach treffen wir uns nach schamanischer Tradition für eine Gesprächsrunde im Kreis.

Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über Deine Spende.

Anmeldung: aho@stefanrahrig.de

 

Schamanischer Frühling 2018

Schamanischer Frühling 2018

Wie ich mich auf den Frühling freue und mit ihm kommen viele Termine die gefüllt sind mit schamanischer Arbeit. Wunderbar.

08.04.2018:

Schamanischer Heilkreis in Bremen.

https://www.facebook.com/events/408499302935957/

Dreharbeiten für unsere Dokumentation „A´ho“ mit Tom.

Beginn des neuen Ausbildungszyklus „HeileR mit Wolf und Engel“ im roten Salon in Bremen.

www.engelwoelfe.de

Premiere des Films in Hamburg am 28. und 29.04.2018:

https://www.facebook.com/events/261649954370270/

Hessische Hexentage 02/03.06.2018:

https://www.facebook.com/search/top/?q=Hexentage%20hessen

Schamanentage in Berlin 23/24.06.2018:

https://heilpraktiker-berlin.org/…/berliner-schamanentage.h…

Schamanischer Heilkreis in Bremen

 

Liebe Menschen!

wir, Claudia Theis, Frank Thomaschewski und ich, Stefan Rahrig laden am 04. Februar 2018 zu unserem gemeinsamen schamanischen Heilkreis und zur nachfolgenden Zauberstunde in neoschamanischer Heilkunst “HeileR mit Wolf & Engel” in die neuen Räume von Frank Thomaschewski in Weyhe-Erichshof ein.

————

Jahresauftakt in Erichshof bei Bremen!

H E I L K R E I S & Z A U B E R S T U N D E

Zum Ablauf :

Die Veranstaltung wird in zwei Tagesabschnitte geteilt, die sowohl Einzeln, als auch getrennt und damit unabhängig voneinander gebucht und besucht werden können:

______________________________________________________

1. Vormittag:

Der H E I L K R E I S & engelwölfische Basis der Heilkunst

Zeitraum: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr

Die Gruppengröße ist variabel. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Die Inhalte des Vormittags richten sich an Interessierte sowie Neueinsteiger in die schamanische Heilkunst.

Es wird eine Einführung in die schamanische Weltsicht erfolgen und wir werden gemeinsam die schamanische Reise kennenlernen und erleben, wie es ist, in die Anderswelt zu reisen um unsere Krafttiere und unsere Geisthelfer kennenzulernen.

Wir werden eine Gruppentrance zur Rückholung verlorener Seelenteile erleben und damit zur Vervollständigung unseres Seelen- und Energiekörpers beitragen.

Wir werden ebenfalls in einer Gruppentrance eine sogenannte “Entsetzungsarbeit” kennenlernen, in der wir aus unseren Systemen negative Anhaftungen, Glaubenssätze, Entitäten etc. pp. entfernen (entsetzen = das Gegenteil von besetzen/Besetzung) um in unsere Kraft zu kommen und unsere unsterbliche Magie zu zünden.

Am Ende dieser Basisarbeit wird der klassische Heilkreis stehen, in dem eine umfangreiche Behandlung benannter und nicht benannter Themen möglich ist.
Hierbei liegen die zu behandelten Menschen in der Mitte des Kreises und werden schamanisch behandelt, während Menschen die den Kreis bilden, dies trommelnd, rasselnd, singend und heilsam unterstützen.
Die Auswahl der zu behandelnden Menschen erfolgt über die kinesiologische Testung des Energiesystems der Menschen, die sich behandeln lassen möchten.

Begleitet vom heiligen Rauch einer Reinigungsräucherung und zum Klang schamanischer Trommeln werden wir gemeinsam einen wunderbaren Sonntagmorgen erleben.

Wertschätzungsbeitrag: 35 €

Für Getränke und Snacks ist gesorgt
Wenn gewünscht bitte die persönliche Lieblingsdecke mitbringen. Matten, Kissen und weiche Decken sind vor Ort ausreichend vorhanden.

_____________________________________________
2. Nachmittag:

Die Z A U B E R S T U N D E

– Weiterführende Engelwölfische Formate der Heilkunst –

Zeitraum: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Die Inhalte des Nachmittags richten sich an alle Teilnehmer der Vormittagsveranstaltung sowie an schamanisch interessierte und erfahrene Menschen.

An diesem Nachmittag möchten wir Euch einen Ausschnitt aus der Fülle unserer heilsamen Formate und schamanischen Behandlungen vorstellen.

Wir werden gemeinsam Trommeln, Rasseln, Singen, Tanzen und schamanische Formate wie Cordcutting, Nachnährung, Ein- und Ausreden, schamanische Aufstellung-, Invokations- und Entsetzungsarbeit kennenlernen. Ebenso die Magische OP im Energiekörper bzw der Aura.

Hier kann ein Mensch sein persönliches Thema von einem ganzen Kreis schamanisch Ausgebildeter oder in schamanischer Ausbildung befindlicher Menschen behandeln lassen.

Deine Behandlung sollte nach Möglichkeit VORHER, also vor der Veranstaltung separat angemeldet werden und umfasst die ungeteilte und persönliche Zuwendung deines nur für Dich und dein Anliegen tätigen Heilkreises.
Ohne vorherige Anmeldung kann an diesem Tag eine Behandlung für Dich nicht garantiert werden.
Für eine Einzelbehandlung im Rahmen der ZAUBERSTUNDE wird zusätzlich ein besonderer Wertschätzungsbeitrag von 62 € erhoben.

Bitte melde dich bei uns, wenn dich diese Möglichkeit anspricht.

Wir freuen uns auf Euch

Claudia Theis, Stefan Rahrig & Frank Thomaschewski

——— Y Y Y Y Y ———

Für Getränke und Snacks ist gesorgt
Wenn gewünscht bitte die persönliche Lieblingsdecke mitbringen. Matten, Kissen und weiche Decken sind vor Ort ausreichend vorhanden

—–

Wertschätzungsbeitrag 1. Teil “Heilkreis”: 35 €
Wertschätzungsbeitrag 2. Teil “Zauberstunde”: 20 €

Für Besucher beider Veranstaltungsteile gilt ein vergünstigter Wertschätzungsbeitrag von 44 Euro €.

Wertschätzungsbeitrag persönliche Behandlung: 62 €

Bereits gebuchte Teilnehmer an der Neoschamanischen Basisausbildung “Heilen mit Wolf & Engel” in Bremen erhalten 50% Vergünstigung auf beide Veranstaltungen.
Die persönliche Behandlung bleibt bei 62 €.

—–

Gezündet …
Vibriert …
Manifestiert …
Heiligst Erwählt …
YYY
Korrigiert …

Gesegnet sei es.

“A`ho”

A`ho

Ein neoschamanischer Weg mit Herz. Filmische Reise in die faszinierende Welt des Schamanismus.

Mit diesem Filmprojekt erfülle ich mir einen echten Herzenswunsch.

Gemeinsam mit dem jungen Filmemacher Tom Schäfer realisieren wir eine 20-30 Minütige Dokumentation über Schamanismus und meinen Weg mit Herz.

Die Uraufführung ist am 28./29.04.2018 in Hamburg.

Zur Zeit sind wir mit dem Filmprojekt in der Finanzierungphase über die Startnext-Plattform.

https://www.startnext.com/a-ho

Dort findet ihr auch weitere spannende Informationen zu dem Film.

Schau doch mal rein!

A`ho

 

Schamanischer Heilkreis und Zauberstunde

Liebe Menschen!

Wir, Claudia Theis, Frank Thomaschewski und ich, Stefan Rahrig laden am 07. Januar 2018 zu unserem gemeinsamen schamanischen Heilkreis und zur nachfolgenden Zauberstunde in neoschamanischer Heilkunst, dem “Heilen mit Wolf & Engel” in das Therapiezentrum Curio-Haus, Rothenbaumchaussee 17, 20148 Hamburg ein.

————

Jahresauftakt in Hamburg!

H E I L K R E I S & Z A U B E R S T U N D E

Zum Ablauf :

Die Veranstaltung wird in zwei Tagesabschnitte geteilt, die sowohl Einzeln, als auch getrennt und damit unabhängig voneinander gebucht und besucht werden können:

______________________________________________________

1. Vormittag:

Der H E I L K R E I S & engelwölfische Basis der Heilkunst

Zeitraum: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr

Die Gruppengröße ist variabel. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Die Inhalte des Vormittags richten sich an Interessierte sowie Neueinsteiger in die schamanische Heilkunst.

Es wird eine Einführung in die schamanische Weltsicht erfolgen und wir werden gemeinsam die schamanische Reise kennenlernen und erleben, wie es ist, in die Anderswelt zu reisen um unsere Krafttiere und unsere Geisthelfer kennenzulernen.

Wir werden eine Gruppentrance zur Rückholung verlorener Seelenteile erleben und damit zur Vervollständigung unseres Seelen- und Energiekörpers beitragen.

Wir werden ebenfalls in einer Gruppentrance eine sogenannte “Entsetzungsarbeit” kennenlernen, in der wir aus unseren Systemen negative Anhaftungen, Glaubenssätze, Entitäten etc. pp. entfernen (entsetzen = das Gegenteil von besetzen/Besetzung) um in unsere Kraft zu kommen und unsere unsterbliche Magie zu zünden.

Am Ende dieser Basisarbeit wird der klassische Heilkreis stehen, in dem eine umfangreiche Behandlung benannter und nicht benannter Themen möglich ist.
Hierbei liegen die zu behandelten Menschen in der Mitte des Kreises und werden schamanisch behandelt, während Menschen die den Kreis bilden, dies trommelnd, rasselnd, singend und heilsam unterstützen.
Die Auswahl der zu behandelnden Menschen erfolgt über die kinesiologische Testung des Energiesystems der Menschen, die sich behandeln lassen möchten.

Begleitet vom heiligen Rauch einer Reinigungsräucherung und zum Klang schamanischer Trommeln werden wir gemeinsam einen wunderbaren Sonntagmorgen erleben.

Wertschätzungsbeitrag: 35 €

Für Getränke und Snacks ist gesorgt
Wenn gewünscht bitte die persönliche Lieblingsdecke mitbringen. Matten, Kissen und weiche Decken sind vor Ort ausreichend vorhanden.

_____________________________________________
2. Nachmittag:

Die Z A U B E R S T U N D E

– Weiterführende Engelwölfische Formate der Heilkunst –

Zeitraum: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Die Inhalte des Nachmittags richten sich an alle Teilnehmer der Vormittagsveranstaltung sowie an schamanisch interessierte und erfahrene Menschen.

An diesem Nachmittag möchten wir Euch einen Ausschnitt aus der Fülle unserer heilsamen Formate und schamanischen Behandlungen vorstellen.

Wir werden gemeinsam Trommeln, Rasseln, Singen, Tanzen und schamanische Formate wie Cordcutting, Nachnährung, Ein- und Ausreden, schamanische Aufstellung-, Invokations- und Entsetzungsarbeit kennenlernen. Ebenso die Magische OP im Energiekörper bzw. der Aura.

Hier kann ein Mensch sein persönliches Thema von einem ganzen Kreis schamanisch Ausgebildeter oder in schamanischer Ausbildung befindlicher Menschen behandeln lassen.

Deine Behandlung sollte nach Möglichkeit VORHER, also vor der Veranstaltung separat angemeldet werden und umfasst die ungeteilte und persönliche Zuwendung deines nur für Dich und dein Anliegen tätigen Heilkreises.
Ohne vorherige Anmeldung kann an diesem Tag eine Behandlung für Dich nicht garantiert werden.
Für eine Einzelbehandlung im Rahmen der ZAUBERSTUNDE wird zusätzlich ein besonderer Wertschätzungsbeitrag von 62 € erhoben.

Bitte melde dich bei uns, wenn dich diese Möglichkeit anspricht.

Wir freuen uns auf Euch

Claudia Theis, Stefan Rahrig & Frank Thomaschewski

——— Y Y Y Y Y ———

Für Getränke und Snacks ist gesorgt
Wenn gewünscht bitte die persönliche Lieblingsdecke mitbringen. Matten, Kissen und weiche Decken sind vor Ort ausreichend vorhanden

—–

Wertschätzungsbeitrag 1. Teil “Heilkreis”: 35 €
Wertschätzungsbeitrag 2. Teil “Zauberstunde”: 20 €

Für Besucher beider Veranstaltungsteile gilt ein vergünstigter Wertschätzungsbeitrag von 44 Euro €.

Wertschätzungsbeitrag persönliche Behandlung: 62 €

Bereits gebuchte Teilnehmer an der Neoschamanischen Basisausbildung “Heilen mit Wolf & Engel” in Bremen erhalten 50% Vergünstigung auf beide Veranstaltungen.
Die persönliche Behandlung bleibt bei 62 €.

—–

Gezündet …
Vibriert …
Manifestiert …
Heiligst Erwählt …
YYY
Korrigiert …

Gesegnet sei es.

Shamanic Yoga

108 Minuten

 

Shamanic Yoga Session

 

Im November laden Daniela und Stefan euch an 3 Abenden zu einer Yogastunde der besonderen Art ein.

Unterstützt und begleitet durch schamanische Elemente mit dem Klang der Trommel, tragenden Gesängen und sanfter Rauchmischung verbinden wir uns mit Muttererde und dem großen Ganzen. Wir erleben die Qualitäten der 4 Elemente und Himmelsrichtungen. So entsteht An- und Rückverbindung in einen natürlichen Zustand. Deinen natürlichen Zustand!

 

Die Asanas allein helfen dir dich und deinen Körper in einen entspannten, ruhigen und ausgeglichenen Zustand zu versetzen. Die schamanische Begleitung darin vertieft diesen Zustand noch mal.

 

Du bekommst die Möglichkeit dich einmal so zu spüren wie du es vielleicht noch nie erlebt hast. Wenn alles Äußere von dir abfällt, dein Wesen zum Vorschein kommt und deine Urkräfte geweckt werden.

 

Wahre Schönheit kommt von Innen, nur das Wesen erkennt das Wesentliche.

Entzünde dein Licht

 

Geleitet wird die Stunde von Danila Dragan (Yogalehrerin) und Stefan Rahrig (Heilpraktiker, Schamane)

 

Mittwoch, 01.11.2017, 15.11.2017 und 29.11.2017 jeweils 19:00 Uhr

 

Ort:

Therapiezentrum Curio-Haus, Rothenbaumchaussee 17, 20148 Hamburg

 

Anmeldung:

aho@stefanrahrig.de

 

Energieausgleich:

 

33 Euro

7 Chakren * 7 Abende

7 Chakren * 7 Abende

 

Eine Reise durch unser Energiesystem

 

Ihr Lieben,

 

ich möchte den Herbst nutzen um eine kleine Gruppe an 7 Abenden durch das menschliche Energiesystem zu führen. Unser Energiesystem besteht aus 7 großen Energiezentren, die so genannten Chakren. Jedes Chakra hat seine ganz eigenen spezifischen Themen und Qualitäten. Wir werden uns an jedem Abend mit einem dieser 7 Chakren beschäftigen. Beginnend mit der Wurzel arbeiten wir uns dann Abend für Abend hoch bis in die Krone.

Wir wollen uns sowohl im therapeutischen als auch im spirituellen Kontext mit diesen Qualitäten auseinandersetzen. Es geht also sowohl um die persönliche Heilung als auch um den größeren Zusammenhang der einzelnen Zentren. Spiritualität erwacht dort wo wir über das Persönliche hinausgehen.

Es geht darum uns in stiller Betrachtung, durch Hineinspüren und im Austausch dem jeweiligen Zentrum zu nähern, dieses zu begreifen, in uns zu entdecken und die Themen darin sichtbar werden zu lassen.

Mit Meditationen, Übungen und Leibarbeit erfahren wir, wie wir unser Energiesystem nutzen können um blockierte Energie zu lösen, zu heilen und zu befreien. Damit steht uns diese zuvor gebundene Energie wieder für unser Leben zur Verfügung.

 

Die Energie will fließen, sie will sich frei in uns bewegen.

 

Let it flow!

 

Ich freue mich auf intensive Abende mit euch.

 

Die Gruppengröße ist auf maximal 6 TeilnehmerInnen begrenzt. Eine Teilnahme ist möglich, wenn du bereit bist dich mit dir und deinen Themen zu beschäftigen und dich auf eine Gruppe einlassen willst. Deine Teilnahme ist möglich wenn du dich verbindlich für alle Abende anmeldest.

 

Energieausgleich: 50 Euro / Abend

 

Ort: Therapiezentrum Curio-Haus, Rothenbaumchaussee 17, 20148 Hamburg

 

Termine: Donnerstag 12.10, 26.10, 09.11, 16.11, 23.11, 14.12, 21.12.2017

 

Verbindliche Anmeldung: aho@stefanrahrig.de